软件截图
真实界面，所见即所得。
自然模式：打完中文回车，只显示一句地道英文，不打断工作节奏
学习模式：句子结构拆解（主谓宾状一目了然）+ 例句 + 语法讲解
翻译设置：自定义服务商模板、API 地址、模型，一键拉取模型列表
显示设置：悬浮窗开关、显示时长、宽度、透明度、文字颜色主题
TypeEcho 不是翻译软件，而是一套沉浸式外语学习闭环：你在任何输入框用中文思考，回车即得地道外文表达，附发音、结构拆解与语法讲解；好表达一键收藏，随时复习——每一次打字，都是一次外语练习。
⬇ 下载 Windows 版 v1.0.0 macOS 版 · 敬请期待正常工作打字的同时，让地道表达在每一次敲键盘中自然积累。
工作、聊天、写邮件——你每天都在产生大量"想表达"的瞬间，这就是最真实的外语语料。
回车即得地道外文说法，学习模式再给你句子结构拆解、语法讲解和发音，看懂这句话为什么这样说。
值得掌握的表达一键星标，自动按口语主题归入表达库，聚沙成塔。
表达库集中回顾自己的收藏，学过的表达在下一次打字中被再次调用——闭环完成。
每一个功能，都为"边用边学"而设计。
不用专门抽时间学习。工作、聊天、写邮件，每一次打字都是一次外语输出的机会，环境感拉满。
在任何输入框打完字按下回车，悬浮窗立刻给出地道外文。也可设置停顿几秒自动触发，或随时用快捷键手动获取。
支持英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、俄语与中文互译互学，工作学什么语言都能用。
自然模式只给一句地道口语，干净利落；学习模式附句子结构拆解和语法讲解，知其然更知其所以然。
学习模式下逐词标注主语、谓语、宾语、状语等成分并配中文释义，句子骨架一目了然。
点击任意单词即可播放发音；F9 随时重播整句，听说同步练。
遇到值得掌握的表达点一下星标收藏，按口语主题自动分组，方便日后集中复习。
输入内容只发送到你自己配置的模型服务，本软件没有任何自有服务器；API Key 用 Windows DPAPI 加密存储。
支持任何 OpenAI 兼容接口：OpenAI 官方、火山引擎、DeepSeek、本地局域网模型……一键拉取模型列表。
真实界面，所见即所得。
自然模式：打完中文回车，只显示一句地道英文，不打断工作节奏
学习模式：句子结构拆解（主谓宾状一目了然）+ 例句 + 语法讲解
翻译设置：自定义服务商模板、API 地址、模型，一键拉取模型列表
显示设置：悬浮窗开关、显示时长、宽度、透明度、文字颜色主题
四步开始，全程不超过两分钟。
下载 zip 解压出 TypeEcho.Windows.exe，双击运行（免安装）。程序没有主窗口，图标会出现在屏幕右下角的系统托盘里。
左键点击托盘图标打开设置 →「翻译」页：选择服务商模板（OpenAI / 火山引擎 / 局域网模型）或填入自定义 API 地址，填 API Key（本地服务可留空）和模型名，也可以点「获取模型列表」直接选。
在任意输入框打字，按下回车即可获得地道外文。结果以悬浮窗展示，可随意拖动位置、调节宽度和透明度。
悬浮窗里点 ☆ 收藏把好表达收进表达库，点 🔄 换一种说法获取替代表达，点击单词听发音。
全局生效，无需切换窗口。
| 按键 | 功能 |
|---|---|
| 回车 | 获取当前输入框内容的地道外文（默认触发方式） |
| Ctrl + Shift + E | 手动获取当前输入框内容的地道外文 |
| F8 | 暂停 / 恢复 |
| F9 | 重播最近一次的发音 |
安装和使用中最常遇到的几个问题。
这是因为软件尚未购买代码签名证书，属正常现象。点击「更多信息」→「仍要运行」即可。本软件已通过 VirusTotal 69 引擎安全检测（查看检测报告，Microsoft、Kaspersky、腾讯、火绒等主流引擎全部通过）。
TypeEcho 需要全局键盘钩子来感知你的打字，这与键盘记录器的技术特征相似，个别启发式引擎可能误报。软件已通过安全检测（见上一条），输入内容仅发送到你自己配置的模型 API，不经过任何第三方服务器，请放心使用。
任何 OpenAI 兼容的 Chat Completions 接口都可以：OpenAI 官方、火山引擎 Ark（DeepSeek 等）、各类 API 中转站、本地部署的开源模型（Ollama / LM Studio 等），本地服务无需 API Key。
部分应用（如微信）读取不到输入框内容，软件已内置兼容模式：回车不会抢跑发送，会自动捕获内容后补发。如果仍不行，打完字按 Ctrl+Shift+E 手动触发即可。
这是 Windows 的 UIPI 安全限制。右键 TypeEcho.Windows.exe →「以管理员身份运行」即可恢复对该软件的捕获。
所有数据都在本地 %APPDATA%\EnglishEcho\ 目录：配置（config.json）、表达库（expressions.json）、加密的 API Key（apikey.dat）。卸载软件后删除该目录即可彻底清除。
获取地道表达需要联网调用你自己配置的模型 API。除此之外软件不联网、不上传任何数据，没有账号系统，没有遥测统计。
macOS 版正在适配中，敬请期待。页面上方已预留 macOS 下载入口，发布后第一时间开放。